1
00:01:29,390 --> 00:01:34,420
[ڪڏهن نه ختم ٿيندڙ اونهاري]

2
00:01:35,640 --> 00:01:37,840
[قسط 2]

3
00:01:39,070 --> 00:01:40,120
مان ٻاهر آهيان.

4
00:01:40,120 --> 00:01:41,200
اوهان ڪٿي آهيو؟

5
00:01:42,750 --> 00:01:43,750
مون توکي ڏٺو.

6
00:01:43,780 --> 00:01:45,670
ماءُ! ماءُ!

7
00:01:46,310 --> 00:01:47,070
ماءُ!

8
00:01:48,190 --> 00:01:50,509
- مام، تون وري گوانگزو وڃي رهيو آهين؟
- وان، وڃ پنهنجو گهر جو ڪم.

9
00:01:50,509 --> 00:01:51,560
مون سوچيو ته تون رهندين

10
00:01:51,560 --> 00:01:52,960
هن ڀيري ڪجهه وڌيڪ ڏينهن.

11
00:01:53,280 --> 00:01:54,039
ماء، مان وڃڻ چاهيان ٿو

12
00:01:54,039 --> 00:01:55,300
توهان سان گڏ گوانگزو ڏانهن.

13
00:01:56,770 --> 00:01:57,759
وان.

14
00:01:58,320 --> 00:02:00,070
جيڪڏهن توهان ڇڏي، دادي بابت ڇا؟

15
00:02:00,070 --> 00:02:01,370
هوءَ اڪيلا ٿي ويندي پاڻ ۾،

16
00:02:01,370 --> 00:02:01,940
صحيح؟

17
00:02:02,830 --> 00:02:03,880
مان جڏهن موٽي آيس،

18
00:02:03,910 --> 00:02:05,260
مان توکي خوبصورت ڪپڙا آڻيندس

19
00:02:05,260 --> 00:02:06,620
۽ مزيدار علاج، ٺيڪ؟

20
00:02:06,650 --> 00:02:07,520
هاڻي واپس وڃو.

21
00:02:07,820 --> 00:02:09,490
پر هر ڀيري تون مون سان ڪوڙ ٿو ڳالهائين،

22
00:02:09,509 --> 00:02:11,009
توهان ائين ئي مسڪرايو.

23
00:02:24,090 --> 00:02:24,920
وان.

24
00:02:26,480 --> 00:02:27,610
تون اڃا جوان آهين.

25
00:02:28,630 --> 00:02:30,630
اتي تمام گهڻو آهي جيڪو توهان نٿا سمجهي.

26
00:02:33,720 --> 00:02:35,120
جيڪڏهن مان توکي پاڻ سان وٺي وڃان،

27
00:02:37,540 --> 00:02:39,470
اسان مان ڪنهن کي به سٺي زندگي نه هوندي.

28
00:02:46,320 --> 00:02:47,720
گهر ۾ منهنجي لاءِ انتظار ڪريو، ٺيڪ؟

29
00:02:47,780 --> 00:02:48,710
مان موٽي ايندس.

30
00:02:50,190 --> 00:02:51,650
ناني توکي وٺي ايندي.

31
00:02:52,450 --> 00:02:53,040
واپس وڃو.

32
00:02:53,420 --> 00:02:53,980
واپس وڃو.

33
00:02:54,910 --> 00:02:56,070
ماءُ!

34
00:02:56,070 --> 00:02:57,190
-واپس وڃو!
- ماءُ!

35
00:02:58,380 --> 00:03:02,740
ماءُ! ماءُ!

36
00:03:03,470 --> 00:03:04,510
ماءُ!

37
00:03:04,510 --> 00:03:06,100
ڇا مان سٺي ڇوڪري نه آهيان؟

38
00:03:06,100 --> 00:03:07,660
ان ڪري بابا مونکي نٿو چاهي

39
00:03:07,660 --> 00:03:09,260
۽ نه ئي تون؟

40
00:03:09,380 --> 00:03:13,030
ماءُ، مون کي ڇڏي نه وڃ!

41
00:03:13,510 --> 00:03:14,820
ماءُ!

42
00:03:15,660 --> 00:03:19,230
ماءُ، مون کي ڇڏي نه وڃ!

43
00:03:23,790 --> 00:03:26,030
ماءُ!

44
00:03:27,710 --> 00:03:30,360
ماءُ!

45
00:03:48,810 --> 00:03:50,410
مون کي ٻڌايو ته توهان کي ڪنهن شيء جي ضرورت آهي.

46
00:03:50,430 --> 00:03:51,550
مان توهان جي مدد ڪري سگهان ٿو.

47
00:04:51,400 --> 00:04:57,560
[گو شيانگلنگ] [لو Xixiao]

48
00:05:02,020 --> 00:05:02,630
داد.

49
00:05:02,140 --> 00:05:06,250
[گو شيانگلنگ] [لو Xixiao]

50
00:05:03,820 --> 00:05:05,620
مان ڪجهه غلط ڪرڻ وارو آهيان.

51
00:05:06,550 --> 00:05:07,700
ڇا تون مون کي معاف ڪندين؟

52
00:05:12,810 --> 00:05:14,140
گريل مڇي!

53
00:05:14,140 --> 00:05:15,460
تازو ٺهيل، هتي ئي!

54
00:05:15,460 --> 00:05:17,520
اچو ۽ مزو وٺو جيڪڏھن توھان چاھيو ٿا!

55
00:05:18,220 --> 00:05:19,550
يو.

56
00:05:21,220 --> 00:05:22,460
پنهنجي ننڍڙي مڇيءَ کي ڏس.

57
00:05:22,460 --> 00:05:23,560
مرڻ وارو آهي.

58
00:05:24,630 --> 00:05:25,510
توهان پنهنجي مڇي جي ٽانڪي رکو

59
00:05:25,510 --> 00:05:27,630
هر روز هڪ گريل مڇي اسٽال کي منهن ڏيڻ.

60
00:05:27,630 --> 00:05:29,460
تعجب ناهي ته توهان جو ڪاروبار سٺو ڪم نه ڪري رهيو آهي.

61
00:05:29,460 --> 00:05:31,050
ان ڪري مان ان کي منتقل ڪري رهيو آهيان.

62
00:05:31,050 --> 00:05:31,930
ڏسو؟

63
00:05:31,240 --> 00:05:33,060
[اسٽور جي منتقلي]

64
00:05:32,380 --> 00:05:34,260
هن جي اسٽال مان دونھون گندو ٿي رهيو آهي

65
00:05:34,260 --> 00:05:35,120
منهنجو سڄو سيٽ اپ.

66
00:05:35,550 --> 00:05:36,260
جيڪڏهن توهان وڃي رهيا آهيو، بس ڇڏي ڏيو.

67
00:05:36,260 --> 00:05:37,460
ان جو مون سان ڪهڙو واسطو؟

68
00:05:37,460 --> 00:05:38,260
منهنجي جڳهه کي روڪڻ بند ڪريو.

69
00:05:38,260 --> 00:05:39,870
توهان هر روز منهنجي ڪاروبار ۾ دير ڪري رهيا آهيو.

70
00:05:39,870 --> 00:05:40,870
مان ان جو ذڪر به نٿو ڪرڻ چاهيان.

71
00:05:40,870 --> 00:05:42,190
توهان جي تماڪ واقعي آهي ...

72
00:05:42,190 --> 00:05:42,990
پوءِ ڇا؟

73
00:05:43,820 --> 00:05:44,310
يو.

74
00:05:44,630 --> 00:05:45,310
خير، کان وٺي

75
00:05:46,580 --> 00:05:48,260
تون وڃي رهي آهين، مڇيءَ جو ڇا؟

76
00:05:48,260 --> 00:05:49,070
انهن بابت ڇا؟

77
00:05:49,070 --> 00:05:50,870
پاڻ ئي جيئندا يا مرندا.

78
00:06:05,990 --> 00:06:07,140
پنگ. پنگ.

79
00:06:07,140 --> 00:06:07,750
ها.

80
00:06:07,820 --> 00:06:08,870
مون کي بعد ۾ هڪ احسان ڪر.

81
00:06:08,870 --> 00:06:09,470
اهو ڇا آهي؟

82
00:06:09,780 --> 00:06:10,780
خير، مون کي اهو قرض ڏيو

83
00:06:10,900 --> 00:06:11,900
ڪتي جي جاءِ يا ڪجهه به،

84
00:06:11,900 --> 00:06:12,830
صرف ٿوري دير لاءِ.

85
00:06:13,940 --> 00:06:14,770
ڇا لاءِ؟

86
00:06:15,630 --> 00:06:17,140
توهان کي ڪتي جي جڳهه جي ضرورت ڇو آهي؟

87
00:06:17,140 --> 00:06:18,510
پريشان نه ٿي. اهو نه مرندو.

88
00:06:18,510 --> 00:06:19,190
بالڪل نه.

89
00:06:19,810 --> 00:06:21,670
ڪتي کي ڪٿي رهڻو آهي؟

90
00:06:22,020 --> 00:06:24,680
ڪتو، هو وٺڻ جي ڪوشش ڪري رهيو آهي
توھان جو گھر توھان کان.

91
00:06:29,590 --> 00:06:31,030
ڪتو، هن کي ياد ڪر.

92
00:06:31,070 --> 00:06:32,510
هن تنهنجي گهر تي قبضو ڪيو.

93
00:06:32,510 --> 00:06:33,870
قبضي مان توهان جو مطلب ڇا آهي؟

94
00:06:33,870 --> 00:06:36,070
مون توکي چيو، مان قرض وٺي رهيو آهيان.

95
00:06:37,200 --> 00:06:39,130
مون کي اميد نه هئي ته توهان ايترو خيال رکندؤ.

96
00:06:39,510 --> 00:06:40,540
ڇا توهان مذاق ڪري رهيا آهيو؟

97
00:06:41,650 --> 00:06:42,330
لو Xixiao.

98
00:06:44,270 --> 00:06:46,270
منهنجو ڪتو ڪٿي رهڻو آهي؟

99
00:06:46,310 --> 00:06:47,070
ڪتو...

100
00:06:51,930 --> 00:06:54,830
مڇي خريد ڪريو، مفت ٽينڪ ۽ ڪجهه ٻوٽا حاصل ڪريو.

101
00:06:55,040 --> 00:06:55,640
ڪٿي؟

102
00:06:55,860 --> 00:06:56,720
يو جي جاء تي وڃو.

103
00:06:56,720 --> 00:06:57,450
وڃي هن کان پڇ.

104
00:06:57,610 --> 00:06:59,010
- توهان جي جڳهه؟
- جلدي.

105
00:07:09,440 --> 00:07:12,740
[اڄ مون کي يانگمنگ تي فخر آهي،
سڀاڻي يانگمنگ کي مون تي فخر ٿيندو]

106
00:07:11,400 --> 00:07:12,460
مان پنهنجي يونيفارم پائي رهيو آهيان.

107
00:07:12,460 --> 00:07:13,110
منهنجو نالو ڇو لکو؟

108
00:07:13,110 --> 00:07:14,820
توهان جا بٽڻ ختم نه ٿيا آهن.

109
00:07:15,310 --> 00:07:15,900
اهو تمام گرم آهي.

110
00:07:15,900 --> 00:07:18,080
- بٽڻ مٿي گرم آهي.
- هرڪو گرم آهي.

111
00:07:18,080 --> 00:07:19,010
اسڪول جي سڃاڻپ بيج.

112
00:07:19,290 --> 00:07:20,090
تيز لکو.

113
00:07:20,120 --> 00:07:21,200
مان جلدي ۾ آهيان.

114
00:07:21,400 --> 00:07:23,080
لو Xixiao، جيانگ فين.

115
00:07:23,110 --> 00:07:25,170
مان توهان جي ٻنهي شاگردن جي سڃاڻپ کي دل سان ڄاڻان ٿو.

116
00:07:25,310 --> 00:07:26,110
بس ان کي وڃڻ ڏيو.

117
00:07:29,030 --> 00:07:30,190
اهو صرف تمام گرم آهي.

118
00:07:37,110 --> 00:07:38,640
اسان هتي سڀ ڪلاس ميٽ آهيون.

119
00:07:41,480 --> 00:07:42,700
ترڻ جو تلاءُ اڄ رات.

120
00:07:42,700 --> 00:07:44,560
توهان نه وساريو آهي، ڇا توهان؟

121
00:07:58,980 --> 00:08:00,860
توهان ڇا ڏسي رهيا آهيو؟
مون کي منهنجو بيج واپس ڏيو.

122
00:08:00,860 --> 00:08:02,320
پاڻ کي خوش قسمت سمجھو.

123
00:08:09,570 --> 00:08:10,690
توهان ماڻهو...

124
00:08:10,720 --> 00:08:11,520
اهو هڪ راز آهي.

125
00:08:13,230 --> 00:08:14,160
ڪيترائي راز.

126
00:08:15,350 --> 00:08:16,580
توهان ٻئي ڇا جي باري ۾ ڳالهائي رهيا آهيو؟

127
00:08:16,580 --> 00:08:17,430
۽ تون مسڪرائيندي هئينءَ.

128
00:08:17,430 --> 00:08:18,690
توهان جو ڪو به ڪاروبار ناهي.

129
00:08:45,940 --> 00:08:47,000
تون ڇا ڪري رهيو آهين؟

130
00:08:48,340 --> 00:08:50,740
مستقبل کي ڏسي رهيو آهي.

131
00:08:52,070 --> 00:08:53,330
مستقبل ۾ ڏسي رهيا آهيو؟

132
00:08:53,620 --> 00:08:54,150
ڪيئن؟

133
00:08:55,910 --> 00:08:57,260
اکيون بند ڪريو.

134
00:08:58,820 --> 00:09:00,080
پوءِ تون به ڏسندين.

135
00:09:12,210 --> 00:09:13,410
مان ڪجهه به نه ٿو ڏسي سگهان.

136
00:09:22,580 --> 00:09:24,310
پوءِ تون رڳو مون سان ٺڳي ڪري رهيو آهين.

137
00:09:26,430 --> 00:09:27,190
ڪهڙي وڏي ڳالهه آهي

138
00:09:27,190 --> 00:09:28,720
توهان ڳالهائڻ چاهيو ٿا؟

139
00:09:30,250 --> 00:09:31,650
مون ڪوشش نه ڪئي هئي

140
00:09:31,670 --> 00:09:32,950
انهي ڏينهن کي ڇڪڻ لاء.

141
00:09:33,500 --> 00:09:34,500
پر مون ڏٺو

142
00:09:35,130 --> 00:09:38,130
اهو ڪتاب جيڪو توهان پڙهي رهيا آهيو
هاء اسڪول جي سطح نه آهي.

143
00:09:38,430 --> 00:09:39,370
ايمانداري سان، مان سمجهان ٿو

144
00:09:39,370 --> 00:09:40,220
توهان کي هڪ مطالعو پارٽنر جي ضرورت آهي

145
00:09:40,220 --> 00:09:41,680
خود تعليم کان وڌيڪ.

146
00:09:42,100 --> 00:09:43,230
مان بلڪل مناسب آهيان.

147
00:09:43,550 --> 00:09:44,950
تنهنڪري توهان هتي ئي ڀڄي ويا

148
00:09:45,790 --> 00:09:46,670
مون کي اطلاع ڏيڻ لاء؟

149
00:09:48,620 --> 00:09:49,460
توهان واضح طور تي ٻين کي ڄاڻڻ نٿا چاهيو

150
00:09:49,460 --> 00:09:51,190
توهان جي ٻاهر وڃڻ بابت، صحيح؟

151
00:09:52,460 --> 00:09:53,150
توهان پڻ وڃي سگهو ٿا

152
00:09:53,150 --> 00:09:54,210
هڪ ٽيوشن سينٽر.

153
00:09:54,600 --> 00:09:56,460
پر تون پاڻ پڙهي رهيو آهين.

154
00:09:57,960 --> 00:09:59,700
مان صرف ڪجهه اضافي پئسا ڪمائڻ چاهيان ٿو.

155
00:09:59,700 --> 00:10:01,030
وڌيڪ، مون وٽ وقت آهي

156
00:10:01,030 --> 00:10:02,690
۽ هي جڳهه آسان آهي.

157
00:10:03,030 --> 00:10:04,090
سڀ کان اهم،

158
00:10:05,960 --> 00:10:07,450
مان ڪنهن کي به نه ٻڌائيندس.

159
00:10:14,910 --> 00:10:15,770
تون ڇا ٿو چوين؟

160
00:10:20,270 --> 00:10:21,150
مون سمجهيو ته تون چوڻ وارو آهين

161
00:10:21,150 --> 00:10:22,550
توهان هڪ عظيم استاد آهيو.

162
00:10:24,390 --> 00:10:25,670
مان هڪ عظيم استاد آهيان.

163
00:10:33,310 --> 00:10:34,840
توهان سان گڏ ڪم ڪرڻ ۾ خوشي ٿي.

164
00:10:50,190 --> 00:10:51,250
وٺو يا ڇڏي ڏيو.

165
00:10:52,250 --> 00:10:52,790
سڀاڻي، مان پڪ ڪندس

166
00:10:52,790 --> 00:10:54,050
سڄو اسڪول ڄاڻي ٿو

167
00:10:54,290 --> 00:10:55,540
توهان ٻاهرين ملڪ وڃي رهيا آهيو.

168
00:10:55,630 --> 00:10:56,490
تون همت نه ڪر.

169
00:11:18,890 --> 00:11:21,090
مان توهان کي ان بابت سوچڻ لاء ٻه ڏينهن ڏيندس.

170
00:11:36,260 --> 00:11:44,760
[يانگمنگ هاءِ اسڪول]

171
00:12:09,300 --> 00:12:09,950
[شاگردن جو نالو: فينگ يو]
[شاگرد ڪلاس: ڪلاس 7، گريڊ 12]

172
00:12:10,060 --> 00:12:11,230
[شاگردن جو نالو: Zhang Bingbing]
[شاگرد ڪلاس: ڪلاس 7، گريڊ 12]

173
00:12:11,290 --> 00:12:15,030
[شاگردن جو نالو: Lu Xixiao]
[شاگرد ڪلاس: ڪلاس 7، گريڊ 12]

174
00:12:32,250 --> 00:12:37,050
[حاضري جو ارادو سروي:
شرڪت نه ڪري سگهڻ]

175
00:12:42,700 --> 00:12:43,230
هيلو؟

176
00:12:43,860 --> 00:12:44,390
سلام؟

177
00:12:46,150 --> 00:12:46,740
سلام.

178
00:12:47,540 --> 00:12:49,880
ڇا هي محترمه گيو شيانگلنگ آهي؟

179
00:12:51,190 --> 00:12:51,670
ها.

180
00:12:51,670 --> 00:12:52,820
هي ڪير آهي؟

181
00:12:53,690 --> 00:12:55,490
مان Lu Xixiao جو انگريزي استاد آهيان

182
00:12:55,740 --> 00:12:57,270
۽ وائيس هوم روم استاد.

183
00:12:57,540 --> 00:12:59,090
مون نوٽ ڪيو
والدين-استاد ميٽنگ فارم تي

184
00:12:59,090 --> 00:13:02,520
[شامل ٿيڻ جي قابل نه]

185
00:12:59,910 --> 00:13:00,740
ته نه تون ۽ نه هن جو پيءُ

186
00:13:00,740 --> 00:13:02,600
شرڪت ڪندو. ڇا اهو صحيح آهي؟

187
00:13:04,760 --> 00:13:07,160
ڪيئن آيو آهيان ڪڏهن به نه
هن جو ذڪر ٻڌو؟

188
00:13:07,580 --> 00:13:09,070
توکي منهنجو نمبر ڪيئن مليو؟

189
00:13:11,460 --> 00:13:12,460
هتي جي ڳالهه آهي.

190
00:13:13,680 --> 00:13:14,790
جيتوڻيڪ هن نه ڀريو

191
00:13:14,790 --> 00:13:15,550
توهان جو نمبر،

192
00:13:16,090 --> 00:13:17,730
اهو شاگرد ۾ رجسٽر ٿيل آهي

193
00:13:17,730 --> 00:13:19,130
هنگامي رابطي جو ڪتاب.

194
00:13:23,230 --> 00:13:25,430
ٻيا والدين پڻ توهان جو ذڪر ڪن ٿا.

195
00:13:26,550 --> 00:13:28,440
انهن چيو ته توهان سڀ ڪجهه سنڀاليو

196
00:13:28,440 --> 00:13:29,830
گهر ۾ اندر ۽ ٻاهر،

197
00:13:30,460 --> 00:13:32,390
۽ توهان سان رابطو ڪرڻ صحيح هوندو.

198
00:13:33,740 --> 00:13:35,800
پوء توهان صحيح ماڻهو وٽ آيا آهيو.

199
00:13:35,820 --> 00:13:36,340
ها،

200
00:13:36,340 --> 00:13:37,310
مان سنڀاليان ٿو

201
00:13:37,310 --> 00:13:38,840
گهر جا سڀ معاملا.

202
00:13:38,860 --> 00:13:39,920
مسئلو ڇا آهي؟

203
00:13:41,670 --> 00:13:42,390
خير،

204
00:13:43,220 --> 00:13:44,860
ڪاليج جي داخلا جو امتحان
جلد اچي رهيو آهي.

205
00:13:44,860 --> 00:13:46,030
اسان کي اڃا تائين توهان جي شرڪت جي ضرورت آهي

206
00:13:46,030 --> 00:13:47,690
والدين ۽ استادن جي گڏجاڻي،

207
00:13:48,150 --> 00:13:50,500
تنهنڪري اسان بحث ڪري سگهون ٿا

208
00:13:50,860 --> 00:13:51,700
هن جي پڙهائي

209
00:13:51,700 --> 00:13:53,230
۽ سندس درخواست جو منصوبو.

210
00:13:54,390 --> 00:13:54,980
ٺيڪ.

211
00:13:57,580 --> 00:13:59,390
خير، ڪري ٿو

212
00:13:59,620 --> 00:14:00,950
Xixiao ان بابت ڄاڻو ٿا؟

213
00:14:01,340 --> 00:14:02,580
سندس عمر جا ٻار

214
00:14:02,580 --> 00:14:04,100
انهن جي خاندانن سان وڙهندا آهن.

215
00:14:04,100 --> 00:14:06,120
[شاگردن جو نالو: Lu Xixiao]
[شاگرد ڪلاس: ڪلاس 7، گريڊ 12]

216
00:14:06,820 --> 00:14:08,030
مان کيس راضي ڪندس.

217
00:14:09,050 --> 00:14:09,600
ڇا؟

218
00:14:12,560 --> 00:14:13,940
منهنجو مطلب...

219
00:14:15,070 --> 00:14:16,600
هو اڃا به ساڳيو آهي،

220
00:14:17,150 --> 00:14:18,210
مشڪلاتون پيدا ڪرڻ.

221
00:14:18,910 --> 00:14:20,000
مون هن سان ڳالهايو آهي.

222
00:14:22,220 --> 00:14:24,480
ٺيڪ. پوء اهو ڪڏهن آهي؟

223
00:14:26,830 --> 00:14:28,090
هن مهيني جي 25 تاريخ.

224
00:14:28,950 --> 00:14:30,250
ٺيڪ آهي، سمجهي ويو.

225
00:14:30,910 --> 00:14:31,440
ٺيڪ آهي.

226
00:14:32,590 --> 00:14:33,690
پوءِ ڏسندس.

227
00:14:34,950 --> 00:14:36,210
چڱو، پوءِ ملنداسين.

228
00:14:41,570 --> 00:14:43,110
[شاگردن جو نالو: Lu Xixiao]
[شاگرد ڪلاس: ڪلاس 7، گريڊ 12]

229
00:15:22,650 --> 00:15:23,320
اسان انتظار ڪري رهيا آهيون

230
00:15:23,320 --> 00:15:25,620
شهر ۾ گرمي جي لهر
ايندڙ ڪجهه ڏينهن ۾.

231
00:15:25,620 --> 00:15:26,500
شهرين کي ياد ڏياريو وڃي ٿو

232
00:15:26,500 --> 00:15:28,120
باهه جي احتياط ڪرڻ لاء

233
00:15:28,390 --> 00:15:30,650
۽ سج جي ڊگهي نمائش کان بچڻ.

234
00:15:30,910 --> 00:15:32,190
روايتي کان ماهر
چيني دوا جي اسپتال

235
00:15:32,190 --> 00:15:33,120
سڀني کي ياد ڏيارڻ

236
00:15:33,270 --> 00:15:34,250
پرسڪون رهڻ

237
00:15:34,340 --> 00:15:36,000
۽ گرميءَ کي توهان تائين پهچڻ نه ڏيو.

238
00:15:36,270 --> 00:15:37,500
ڪاليج جي داخلا امتحان سان
ويجهو اچڻ،

239
00:15:37,500 --> 00:15:39,800
شاگردن کي خاص ڌيان ڏيڻ گهرجي.

240
00:15:38,390 --> 00:15:42,370
♪ ڇا مان آزاديءَ کي اڪيلو ڇڏيان ♪

241
00:15:40,100 --> 00:15:42,960
هيٽ اسٽروڪ لاءِ احتياط ڪريو
۽ جسماني تڪليف.

242
00:15:43,150 --> 00:15:44,500
سخت گرمي سان،

243
00:15:43,550 --> 00:15:46,220
♪ عذر ڳولھيو، ٻڌو جيڪو مون ڄاتو آھي ♪

244
00:15:44,670 --> 00:15:46,460
جيڪڏهن توهان وٽ گهر ۾ بزرگ يا ٻار آهن،

245
00:15:46,460 --> 00:15:48,500
کولڻ ياد رکو
تازي هوا لاء ونڊوز.

246
00:15:48,160 --> 00:15:50,520
♪ هر ڀيري مان روڪيان ٿو ۽ رهان ٿو ♪

247
00:15:48,820 --> 00:15:49,450
هيٺ لهڻ.

248
00:15:50,530 --> 00:15:52,560
♪ سببن لاء جيڪي ختم ٿي وڃن ٿا ♪

249
00:15:52,930 --> 00:15:54,010
صبح بخير!

250
00:15:54,190 --> 00:15:54,740
زو وان.

251
00:15:54,490 --> 00:15:58,080
♪ ڇا تون ٻاهر آهين منهنجي انتظار ۾ ♪

252
00:15:54,810 --> 00:15:55,700
وان! صبح جو سلام.

253
00:15:55,700 --> 00:15:56,620
صبح جو سلام.

254
00:15:57,220 --> 00:15:58,270
تون به بس تي آهين؟

255
00:15:58,270 --> 00:15:59,330
مان به ان تي ئي هئس.

256
00:15:59,880 --> 00:16:02,430
♪ اونداهي ذريعي، بهادري سان، ثابت قدمي سان ♪

257
00:16:00,260 --> 00:16:01,340
مون توکي ڳولڻ پئي چاهيو،

258
00:16:01,340 --> 00:16:03,160
پر ان جي ذريعي وڃڻ لاء تمام گهڻو هو.

259
00:16:03,160 --> 00:16:04,510
تون ڇو نه پيو پائين؟

260
00:16:03,520 --> 00:16:07,110
♪ جيڪڏهن مان ڊوڙي سگهان ها ۽ توهان سان گڏ لينڊ ♪

261
00:16:04,540 --> 00:16:05,430
بس هي هڪ ڀيرو.

262
00:16:05,430 --> 00:16:06,670
بالڪل نه. شاگرد جي سڃاڻپ.

263
00:16:08,960 --> 00:16:10,810
اهو توهان ٻيهر آهيو، ها؟

264
00:16:09,490 --> 00:16:12,780
♪ ڊگھي رات کان پوء ♪

265
00:16:12,150 --> 00:16:13,070
جيانگ فين.

266
00:16:13,070 --> 00:16:13,910
-انهن مان ڪنهن کي به پنهنجي يونيفارم نه آهي.
- گريڊ 12.

267
00:16:13,910 --> 00:16:15,030
- تون رڳو منهنجي پٺيان هلن؟
- ڪلاس 7.

268
00:16:14,230 --> 00:16:16,170
♪ مان پنهنجو رستو ڳولي وٺندس، اندر ۾ نه وڃائجي ♪

269
00:16:15,030 --> 00:16:18,150
توهان جو ID نمبر 201307239 آهي، صحيح؟

270
00:16:17,290 --> 00:16:20,360
♪ بابت سوچڻ ♪

271
00:16:18,150 --> 00:16:19,550
ڇا اهو مون کي نشانو نه بڻائي رهيو آهي؟

272
00:16:19,570 --> 00:16:20,220
نه.

273
00:16:22,070 --> 00:16:25,610
♪ آخري واعدو پورو ڪرڻ ♪

274
00:16:24,460 --> 00:16:26,230
[نوجوانن لاءِ ڪو افسوس ناهي
پنهنجي خوابن ڏانهن سفر]

275
00:16:27,500 --> 00:16:28,700
مان توهان کي ڀاڪر ۾ واپار ڪندس.

276
00:16:27,950 --> 00:16:29,490
♪ اسان ٻنهي کي نازڪ برداشت ڪيو آهي ♪

277
00:16:29,980 --> 00:16:30,820
♪ اسان جي مصيبت جي ذريعي ڳالهايو ♪

278
00:16:31,700 --> 00:16:34,630
♪ هن ڀيري
مان تنهنجي مرضي کي مضبوطيءَ سان پڪڙي رهيو آهيان ♪

279
00:16:35,800 --> 00:16:37,320
♪ سڀني چمڪن کي روشن ڪرڻ ♪

280
00:16:37,860 --> 00:16:41,690
♪ اميد آهي ته اهو پري نه ٿيندو ♪

281
00:16:37,980 --> 00:16:38,980
صبح جو ، شانشن.

282
00:16:38,980 --> 00:16:39,680
صبح.

283
00:16:43,250 --> 00:16:44,910
♪ هن بورنگ ڪائنات ۾ ♪

284
00:16:44,930 --> 00:16:46,470
♪ ڏينهون ڏينهن وڌندو رهيو ♪

285
00:16:46,710 --> 00:16:50,610
♪ جيستائين مان چونڊيندس
توهان جي لاءِ پري وڃڻ لاءِ ♪

286
00:16:51,020 --> 00:16:52,350
♪ ۽ اهو ڪرڻ لاءِ ڪافي آهي ♪

287
00:16:51,860 --> 00:16:53,430
تيز ڊوڙو!

288
00:16:52,200 --> 00:16:53,670
[ڪاليج جي داخلا امتحان جي ڳڻپ]

289
00:16:53,440 --> 00:16:56,290
♪ توهان جي نرمي ۾ گرڻ ♪

290
00:16:58,340 --> 00:17:00,900
♪ آهستي آهستي بچايو پيو وڃي ♪

291
00:17:03,160 --> 00:17:04,750
[نوجوانن جو امتحان ملي ٿو
هاڻي وقت آهي جدوجهد ڪرڻ جو]

292
00:17:04,790 --> 00:17:06,720
[22 ڏينهن تائين امتحان ۾]

293
00:17:25,970 --> 00:17:26,730
وان.

294
00:17:32,400 --> 00:17:34,520
♪ اسان ٻنهي کي نازڪ برداشت ڪيو آهي ♪

295
00:17:34,650 --> 00:17:35,890
♪ اسان جي مصيبت جي ذريعي ڳالهايو ♪

296
00:17:35,980 --> 00:17:39,320
♪ هن ڀيري
مان تنهنجي مرضي کي مضبوطيءَ سان پڪڙي رهيو آهيان ♪

297
00:17:40,310 --> 00:17:42,320
♪ سڀني چمڪن کي روشن ڪرڻ ♪

298
00:17:42,340 --> 00:17:46,360
♪ اميد آهي ته اهو پري نه ٿيندو ♪

299
00:17:44,880 --> 00:17:47,540
[سوئمنگ پول]

300
00:17:47,640 --> 00:17:49,520
♪ هن بورنگ ڪائنات ۾ ♪

301
00:17:49,520 --> 00:17:51,140
♪ ڏينهون ڏينهن وڌندو رهيو ♪

302
00:17:51,260 --> 00:17:55,600
♪ جيستائين مان چونڊيندس
توهان جي لاءِ پري وڃڻ لاءِ ♪

303
00:17:55,790 --> 00:17:57,180
♪ ۽ اهو ڪرڻ لاءِ ڪافي آهي ♪

304
00:17:57,900 --> 00:18:01,230
♪ توهان جي نرمي ۾ گرڻ ♪

305
00:18:00,150 --> 00:18:00,910
لو Xixiao؟

306
00:18:02,840 --> 00:18:05,850
♪ آهستي آهستي بچايو پيو وڃي ♪

307
00:18:03,610 --> 00:18:04,490
لو Xixiao؟

308
00:18:22,860 --> 00:18:23,540
ٺيڪ.

309
00:18:23,570 --> 00:18:24,460
مان پوءِ وڃان ٿو.

310
00:18:24,460 --> 00:18:24,990
اڳتي وڃو.

311
00:18:30,200 --> 00:18:30,700
تون ڇو نه وئين

312
00:18:30,700 --> 00:18:31,900
اڄ ٻيهر ڪلاس ۾؟

313
00:18:32,690 --> 00:18:34,420
اهو صرف شام جو خود مطالعو آهي.

314
00:18:35,470 --> 00:18:36,800
ڪنهن به صورت ۾ منهنجو انتظار نه ڪيو آهي.

315
00:18:36,800 --> 00:18:38,630
اتي وڃڻ انهن کي صرف تڪليف جو سبب بڻائيندو.

316
00:18:38,630 --> 00:18:39,240
نه.

317
00:18:40,050 --> 00:18:41,450
مرمت ڪرڻ لاء ڪجهه مليو؟

318
00:18:46,500 --> 00:18:47,830
ڇا توهان ٻئي هڪ ٻئي کي ڄاڻو ٿا؟

319
00:18:48,850 --> 00:18:50,580
مون توهان سان ڪڏهن به واعدو نه ڪيو آهي.

320
00:18:55,150 --> 00:18:56,410
جيڪڏهن مان توهان کي هڪ ڀيرو ماريو،

321
00:18:56,510 --> 00:18:58,440
تون سڀاڻي هڪ ڪلاس ۾ ايندين.

322
00:18:58,460 --> 00:18:59,060
ڊيل؟

323
00:18:59,830 --> 00:19:01,230
توهان هن کي چيلينج ڪري رهيا آهيو؟

324
00:19:01,300 --> 00:19:02,300
هن جو رڪارڊ آهي

325
00:19:02,300 --> 00:19:03,060
هن سڄي گهٽي لاءِ.

326
00:19:03,060 --> 00:19:03,980
مان هر روز اچي سگهان ٿو.

327
00:19:03,980 --> 00:19:05,260
۽ مان هڪ تيز سکيا وارو آهيان.

328
00:19:05,340 --> 00:19:07,200
جلد يا دير سان، هو مون کي وڃائي ڇڏيندو.

329
00:19:07,670 --> 00:19:08,110
هوءَ...

330
00:19:08,560 --> 00:19:10,090
هن چيو ته توهان هن کي وڃائي ڇڏيو.

331
00:19:12,830 --> 00:19:13,460
ڇا؟

332
00:19:14,910 --> 00:19:15,770
توهان کي جرئت نه آهي؟

333
00:19:17,190 --> 00:19:18,520
هن چيو ته تون همت نه ڪر!

334
00:19:23,010 --> 00:19:24,400
بس اڄ هڪ ڀيرو.

335
00:19:25,000 --> 00:19:26,730
جيڪڏهن توهان وڃائي ڇڏيو، مون کي تنگ ڪرڻ بند ڪريو.

336
00:19:27,540 --> 00:19:28,800
توهان هن کي تنگ ڪري رهيا آهيو؟

337
00:19:30,910 --> 00:19:32,510
اي ڇوڪرو. هوءَ توکي تنگ ڪري رهي آهي.

338
00:19:38,700 --> 00:19:41,890
اچو به! اچو به! اچو به!

339
00:19:50,760 --> 00:19:51,820
ان کي اتي نه رکو.

340
00:19:51,840 --> 00:19:53,630
هوءَ شام جي پڙهائيءَ لاءِ واپس نه آئي آهي.

341
00:19:53,630 --> 00:19:54,460
مون کي ڏي.

342
00:19:56,410 --> 00:19:57,870
توهان کي خبر آهي ته هوء ڪيڏانهن وئي؟

343
00:19:58,300 --> 00:19:59,430
مون کي ناهي خبر.

344
00:19:59,460 --> 00:20:00,590
ڇا هوءَ هميشه اهڙي نه رهي آهي؟

345
00:20:00,590 --> 00:20:01,830
ڪڏهن ڪڏهن هوء ملي ٿي
ڪلاس روم تمام گھڻو شور،

346
00:20:01,830 --> 00:20:04,090
هوءَ رڳو پاڻ وٽ رهڻ جي جاءِ ڳولي ٿي.

347
00:20:05,430 --> 00:20:06,210
هيڏان اچو.

348
00:20:06,500 --> 00:20:08,030
مون کي توهان کان ڪجهه پڇڻ آهي.

349
00:20:10,950 --> 00:20:12,020
ڇا توهان کي خبر آهي

350
00:20:12,020 --> 00:20:12,950
ڪيئن هوء ۽ Lu Xixiao

351
00:20:12,950 --> 00:20:13,830
هڪ ٻئي سان ملاقات ڪئي؟

352
00:20:19,020 --> 00:20:20,350
مون اڃا تائين ختم نه ڪيو آهي.

353
00:20:22,190 --> 00:20:23,350
توهان کي خبر نہ آهي؟

354
00:20:23,630 --> 00:20:24,380
توهان هن جي ڀرسان رهندا آهيو

355
00:20:24,380 --> 00:20:25,440
۽ توهان کي خبر ناهي؟

356
00:20:25,780 --> 00:20:26,670
توکي ٻڌايان ته،

357
00:20:26,670 --> 00:20:29,000
هوء تازو تمام پراسرار ڪم ڪري رهي آهي.

358
00:20:29,060 --> 00:20:30,300
مان سمجهان ٿو

359
00:20:30,590 --> 00:20:31,250
هي ماڻهو لو Xixiao

360
00:20:31,250 --> 00:20:32,450
خطرناڪ قسم جو آهي.

361
00:20:32,700 --> 00:20:34,020
مان هن جي باري ۾ ٿورو پريشان آهيان.

362
00:20:34,020 --> 00:20:35,020
هوءَ ڪڏهن به شامل نه ٿيندي هئي

363
00:20:35,020 --> 00:20:36,280
اهڙن ماڻهن سان.

364
00:20:40,060 --> 00:20:40,920
توهان کي خبر نہ آهي؟

365
00:20:41,590 --> 00:20:42,670
مون چيو مون کي خبر آهي!

366
00:20:44,460 --> 00:20:45,600
تون ايڏو بيزار ڇو آهين؟

367
00:20:45,600 --> 00:20:47,400
مان توهان جي ماني لاء توهان جي مهرباني نه ڪندس!

368
00:20:51,910 --> 00:20:52,660
توهان لاءِ.

369
00:20:54,790 --> 00:20:56,320
اسان پنج رائونڊ کيڏنداسين.

370
00:20:56,340 --> 00:20:58,130
جيڪڏهن هوءَ صرف هڪ گول کٽي ٿي،

371
00:20:58,160 --> 00:20:59,930
هو وڃائي ٿو.

372
00:21:00,300 --> 00:21:01,860
راند جاري.

373
00:21:01,880 --> 00:21:03,050
گول هڪ.

374
00:21:03,660 --> 00:21:05,150
تيار؟ وڃ!

375
00:21:23,780 --> 00:21:24,840
[فتح]

376
00:21:30,200 --> 00:21:32,070
گول هڪ. لو Xixiao کٽيو.

377
00:21:32,460 --> 00:21:34,100
گول ٻه.

378
00:21:34,290 --> 00:21:35,810
تيار؟ وڃ!

379
00:21:42,930 --> 00:21:44,580
گول ٻه. لو Xixiao کٽيو.

380
00:21:44,780 --> 00:21:46,250
گول ٽيون.

381
00:22:12,290 --> 00:22:14,990
گول ٽيون. لو Xixiao کٽيو.

382
00:22:16,440 --> 00:22:17,990
چوٿون گول.

383
00:22:29,600 --> 00:22:31,620
چار کلڻ جو مطلب آهي چار فتح.

384
00:22:31,720 --> 00:22:32,930
هڪ آخري دور ڇڏي ويو.

385
00:22:32,950 --> 00:22:34,350
گول پنج.

386
00:22:34,350 --> 00:22:35,850
اهو آخري دور آهي.

387
00:22:36,990 --> 00:22:37,630
مان ڄاڻان ٿو.

388
00:23:11,220 --> 00:23:12,280
مون تي آسانيءَ سان نه وڃ.

389
00:23:14,110 --> 00:23:14,920
ڇاڪاڻ ته...

390
00:23:20,630 --> 00:23:21,350
ها!

391
00:23:24,020 --> 00:23:24,950
مون توکي چيو.

392
00:23:24,980 --> 00:23:26,310
مان هڪ تمام تيز سکيا وارو آهيان.

393
00:23:30,000 --> 00:23:31,000
سڀاڻي ملندا سين.

394
00:23:36,260 --> 00:23:36,980
هوءَ لاجواب آهي.

395
00:23:36,980 --> 00:23:37,590
هن تمام هلڪو حصن کي تبديل ڪيو

396
00:23:37,590 --> 00:23:38,850
ٽريڪ نقشي جي بنياد تي.

397
00:23:39,260 --> 00:23:40,990
توهان هن کي کٽڻ نه ڏنو، ڇا توهان؟

398
00:23:43,780 --> 00:23:44,950
هوء رضاڪارانه طور تي توهان جي مطالعي ۾ مدد ڪئي.

399
00:23:44,950 --> 00:23:46,410
ڇا توهان سوچيو ته هوء توهان کي پسند ڪري ٿي؟

400
00:23:48,110 --> 00:23:49,110
جيڪڏهن صرف هن جو ذهن

401
00:23:49,110 --> 00:23:50,110
اهي سادا هئا.

402
00:23:51,220 --> 00:23:52,550
سڀاڻي وڃي رهيا آهيو؟

403
00:23:54,020 --> 00:23:55,300
منهنجو خيال آهي ته توهان کي وڃڻ گهرجي.

404
00:23:55,370 --> 00:23:55,950
سڄو ڏينهن هيڏانهن هوڏانهن پيو ڦرندو

405
00:23:55,950 --> 00:23:56,780
تمام بورنگ آهي.

406
00:23:56,980 --> 00:23:58,380
وڃ هن کي ڳولي. اهو مزو ٿيندو.

407
00:24:00,320 --> 00:24:01,050
مان وڃي رهيو آهيان.

408
00:24:01,430 --> 00:24:02,890
دروازو بند ڪرڻ ياد رکو.

409
00:24:11,190 --> 00:24:12,590
ناشتو ڪرڻ لاءِ هيٺ اچو.

410
00:24:14,700 --> 00:24:16,300
مان نٿو ڪري سگهان. مان دير سان وڃڻ وارو آهيان.

411
00:24:16,300 --> 00:24:18,360
پوءِ اسڪول ۾ کائڻ لاءِ ڪجهه ميوو وٺو.

412
00:24:19,700 --> 00:24:22,020
توهان جي باري ۾ ڇا؟
ڇا توهان اڄ پنهنجي دوائن کي ورتو؟

413
00:24:22,020 --> 00:24:23,550
اڃا نه. مان ان کي بعد ۾ وٺندس.

414
00:24:24,390 --> 00:24:26,370
نه، مون کي توهان کي ڏسڻو آهي،

415
00:24:26,400 --> 00:24:27,800
يا وري وساريندؤ.

416
00:24:28,540 --> 00:24:29,300
ام...

417
00:24:30,180 --> 00:24:30,870
وان،

418
00:24:32,190 --> 00:24:33,190
ڇا توهان هيٺ آهيو

419
00:24:33,190 --> 00:24:34,590
تازو گهڻو دٻاء؟

420
00:24:35,780 --> 00:24:37,210
آئون ٺيڪ آهيان.

421
00:24:37,500 --> 00:24:38,830
ڇو ٿو پڇين؟

422
00:24:40,700 --> 00:24:41,830
اهو فوٽو.

423
00:24:43,020 --> 00:24:44,950
تون گئو يان جي باري ۾ ڇو پيو سوچين؟

424
00:24:48,020 --> 00:24:49,190
مون توکي چيو

425
00:24:49,190 --> 00:24:50,910
منهنجي ڪمري کي صاف نه ڪرڻ.

426
00:24:51,950 --> 00:24:53,300
جيڪڏهن توهان جي ذهن ۾ ڪا شيء آهي،

427
00:24:53,300 --> 00:24:54,390
مون کي ٻڌايو.

428
00:24:54,390 --> 00:24:56,050
اهو سڀ ڪجهه پاڻ وٽ نه رکو.

429
00:24:58,950 --> 00:25:00,740
مان تازو ئي هن جي باري ۾ خواب ڏسي رهيو آهيان.

430
00:25:00,740 --> 00:25:01,870
اهو ٿورڙو ناراض آهي.

431
00:25:02,790 --> 00:25:03,920
هن جي باري ۾ خواب ڇو؟

432
00:25:04,060 --> 00:25:04,950
هن کان سواء، اسان اڃا تائين

433
00:25:04,950 --> 00:25:06,350
اسان جي زندگي بس سٺي گذاريو.

434
00:25:07,300 --> 00:25:08,260
جيڪي ماڻهو ڇڏي ويا

435
00:25:08,260 --> 00:25:09,830
هليا ويا آهن.

436
00:25:10,180 --> 00:25:10,880
ياد رکو،

437
00:25:11,350 --> 00:25:12,780
هن وقت سڀ کان اهم شيء

438
00:25:12,780 --> 00:25:13,630
امتحان آهي.

439
00:25:14,060 --> 00:25:15,460
توهان کي اڳتي وڌڻو آهي.

440
00:25:16,460 --> 00:25:18,410
ڪجھ به توهان کي روڪڻ نه ڏيو.

441
00:25:18,780 --> 00:25:19,910
جيڪڏهن تون نه ٻڌين،

442
00:25:20,460 --> 00:25:21,190
مون کي الزام نه ڏيو

443
00:25:21,190 --> 00:25:22,540
توهان تي چريو ٿيڻ لاء.

444
00:25:23,350 --> 00:25:25,360
چريو نه ٿيو.

445
00:25:25,700 --> 00:25:26,780
مان ٻڌندس.

446
00:25:26,780 --> 00:25:28,540
تون ٻڌندين؟ پوءِ ڀاڪر پائي.

447
00:25:29,110 --> 00:25:30,190
پهرين پنهنجي دوا وٺو.

448
00:25:30,190 --> 00:25:30,740
مان ڪندس.

449
00:25:31,430 --> 00:25:32,300
مون کي ڏسڻو آهي ته توهان ان کي ختم ڪيو

450
00:25:32,300 --> 00:25:33,360
ان کان اڳ جو مان وڃان.

451
00:25:35,150 --> 00:25:35,950
مان وٺي رهيو آهيان.

452
00:25:41,010 --> 00:25:41,740
مان وڃي رهيو آهيان.

453
00:25:44,270 --> 00:25:45,500
ٿڪ نه ڪريو.

454
00:26:24,810 --> 00:26:25,570
مان هتي آهيان.

455
00:26:29,590 --> 00:26:31,360
توهان هن وقت وقت تي آهيو.

456
00:26:37,500 --> 00:26:38,830
توهان هتي سڄي طريقي سان ڀڄي ويا آهيو؟

457
00:26:41,190 --> 00:26:42,720
سوچيو ته مان هتي نه هجان ها؟

458
00:26:43,260 --> 00:26:44,720
تون ظاهر ٿئين يا نه،

459
00:26:44,830 --> 00:26:46,360
مان هتي انتظار ڪندس جيستائين توهان نه ڪريو.

460
00:26:50,260 --> 00:26:51,460
لڳي ٿو تون واقعي

461
00:26:54,830 --> 00:26:56,240
هن پئسا ٺاهڻ چاهيو ٿا.

462
00:26:56,980 --> 00:26:58,510
اهو صرف پئسو لاء ناهي.

463
00:26:58,830 --> 00:27:00,360
مون کي توهان ۾ تمام گهڻي دلچسپي آهي.

464
00:27:00,460 --> 00:27:02,320
ڇا، مان توهان سان دوستي نٿو ڪري سگهان؟

465
00:27:11,490 --> 00:27:12,290
مزاق ٿو ڪريان.

466
00:27:15,170 --> 00:27:15,900
اچو ته شروع ڪريون.

467
00:27:30,810 --> 00:27:32,810
پر اھو سچ آھي ته مان توھان جو انتظار ڪندس.

468
00:27:47,550 --> 00:27:48,500
مون اهو توهان لاءِ تيار ڪيو آهي.

469
00:27:48,500 --> 00:27:50,500
ڳالهائڻ جي مشق لاءِ 500 جملا.

470
00:27:50,530 --> 00:27:51,630
اهي سڀ اعليٰ اسڪورنگ جملا آهن.

471
00:27:51,630 --> 00:27:53,090
توھان کي انھن کي ياد ڪرڻ جي ضرورت آھي.

472
00:28:32,940 --> 00:28:34,270
توهان ڇا ڏسي رهيا آهيو؟

473
00:28:35,670 --> 00:28:37,330
تون ايڏو بيزار ڇو ٿي رهيو آهين؟

474
00:28:40,060 --> 00:28:41,120
ڇا اهو توهان کي تنگ ڪري ٿو؟

475
00:28:41,750 --> 00:28:42,380
نه.

476
00:28:43,910 --> 00:28:45,350
اهي ماڻهو جيڪي ڏاڪڻ جي قلم ۾ سٺا آهن

477
00:28:45,350 --> 00:28:46,810
عام طور تي تيز دماغ آهن.

478
00:28:47,630 --> 00:28:49,160
پر ظاهر آهي، توهان نه آهيو.

479
00:28:59,460 --> 00:29:00,060
پورو ٿيو.

480
00:29:00,630 --> 00:29:01,460
ان کي روڪيو.

481
00:29:02,630 --> 00:29:03,630
اهو تمام گهڻو پريشان ڪندڙ آهي.

482
00:29:07,180 --> 00:29:09,000
[انگريزي ٽيسٽ]

483
00:29:31,510 --> 00:29:35,460
[انگريزي ٽيسٽ]

484
00:29:38,220 --> 00:29:38,670
مان محسوس ڪريان ٿو ته مان نه آهيان

485
00:29:38,670 --> 00:29:39,830
واقعي توهان جي ضرورت آهي.

486
00:29:49,700 --> 00:29:51,030
توهان جي ٻڌڻ ٺيڪ آهي.

487
00:29:51,500 --> 00:29:52,830
بند ۽ پڙهڻ سٺو نه آهي.

488
00:29:52,830 --> 00:29:54,060
تنهنجو بنياد تمام ڪمزور آهي.

489
00:29:54,060 --> 00:29:56,190
توهان کي اڃا تائين ڪلاس وٺڻ جاري رکڻ جي ضرورت آهي.

490
00:29:59,790 --> 00:30:01,850
اوچتو ڇو پرڏيهه وڃڻ ٿي چاهيو؟

491
00:30:03,430 --> 00:30:04,390
ڇا توهان بهتر تيار ڪيو ويندو

492
00:30:04,390 --> 00:30:05,740
جيڪڏهن توهان وٽ وڌيڪ وقت هو؟

493
00:30:07,460 --> 00:30:08,540
ڪو سبب ناهي.

494
00:30:09,300 --> 00:30:10,590
مان صرف نه ٿو چاهيان
منهنجي خاندان جي طرفان سنڀاليو وڃي.

495
00:30:10,590 --> 00:30:11,390
اهو ئي سڀ ڪجهه آهي.

496
00:30:16,060 --> 00:30:16,860
مان تنهنجي مدد ڪندس.

497
00:30:25,580 --> 00:30:26,630
بس گذري وڃڻ ڪافي آهي.

498
00:30:26,630 --> 00:30:27,500
پاڻ کي سوٽ ڪريو.

499
00:30:33,460 --> 00:30:34,260
ائين ئي مطلب آهي

500
00:30:34,260 --> 00:30:35,860
تون ڪلاس ۾ ايندي رهندين؟

501
00:30:38,300 --> 00:30:38,900
منهنجي خيال ۾.

502
00:30:39,510 --> 00:30:40,900
تون چڱيءَ طرح سيکارين.

503
00:30:41,430 --> 00:30:42,060
مان نه ٿو چاهيان

504
00:30:42,060 --> 00:30:43,320
وڌيڪ وقت ضايع ڪرڻ.

505
00:30:44,910 --> 00:30:46,570
اچو ته ھاڻي ھن سان گڏ رھون.

506
00:30:49,980 --> 00:30:51,510
تون به ڏاڍي سٺي لڳي.

507
00:30:54,260 --> 00:30:56,460
مون چيو ته تون چڱيءَ طرح سيکارين.

508
00:30:56,460 --> 00:30:58,320
پوءِ اچو ته منصوبه بندي ڪريون ٽيوشننگ تائين

509
00:30:58,390 --> 00:31:00,050
والدين-استاد جي گڏجاڻي.

510
00:31:03,960 --> 00:31:04,760
تون ايندين؟

511
00:31:10,180 --> 00:31:11,830
♪ جيڪڏھن توھان ڪڏھن ڏٺا آھن فائر فلائيز ♪

512
00:31:13,650 --> 00:31:14,970
♪ منهنجي اکين جي اندر ♪

513
00:31:14,500 --> 00:31:16,030
توهان سان گڏ ڪم ڪرڻ ۾ خوشي ٿي.

514
00:31:18,230 --> 00:31:19,830
♪ منهنجو خيال آهي ته توهان سمجهي سگهندا ♪

515
00:31:21,540 --> 00:31:23,660
♪ مان اونداهيءَ کي ڇو گهيرو ڪريان ♪

516
00:31:26,300 --> 00:31:28,250
♪ ماڻهو هميشه پهچڻ چاهين ٿا ♪

517
00:31:29,320 --> 00:31:31,980
♪ پر ڊڄو
پنھنجن ھٿن کي پوئتي ڇڪڻ ♪

518
00:31:33,140 --> 00:31:35,700
♪ مان چوان ٿو ته پنھنجي ھٿن کي کولڻ لاءِ وسيع ♪

519
00:31:36,650 --> 00:31:38,470
♪ ۽ لطف اندوز ٿيو بي وزن ♪

520
00:31:42,260 --> 00:31:43,870
♪ جيڪڏهن مان ڪري سگهان ٿو، مان ٿيڻ چاهيان ٿو ♪

521
00:31:45,910 --> 00:31:47,130
♪ هڪ نجومي ♪

522
00:31:50,090 --> 00:31:51,780
♪ توهان جي رات جي آسمان ۾ گم ٿي وئي ♪

523
00:31:53,460 --> 00:31:56,010
♪ پوءِ ڪر ۽ گر ۽ گر ♪

524
00:31:57,340 --> 00:31:59,510
[جذبي کان سواء، ڪا به اميد ناهي]

525
00:31:58,140 --> 00:31:59,880
♪ ٿي سگهي ٿو اها توهان جي ڪشش ثقل آهي ♪

526
00:31:59,020 --> 00:32:00,110
صرف ڪم نه ڪريو جيئن توهان پڙهائي رهيا آهيو

527
00:31:59,600 --> 00:32:02,050
[اڄ پنهنجو سڀ ڪجهه ڏيو
سڀاڻي پنهنجو مستقبل کٽيو]

528
00:32:00,110 --> 00:32:01,420
جڏهن استاد ڏسي رهيو آهي.

529
00:32:01,380 --> 00:32:03,600
♪ جنهن مون کي ڪنٽرول وڃائڻ کان روڪيو ♪

530
00:32:01,540 --> 00:32:02,870
تون نه پڙهندين استادن لاءِ،

531
00:32:02,870 --> 00:32:04,030
پر پنهنجي لاءِ.

532
00:32:04,220 --> 00:32:04,910
سمجهي ويس؟

533
00:32:05,140 --> 00:32:07,570
♪ جڏھن تون مون وٽان حادثو ٿي گذريو ♪

534
00:32:06,610 --> 00:32:08,750
[پنهنجي خوابن جي سواري
امتحان جي چوٽي کي فتح ڪرڻ]

535
00:32:08,180 --> 00:32:08,990
لو Xixiao.

536
00:32:09,060 --> 00:32:10,540
ڪير ٿو اچي
والدين-استاد جي گڏجاڻي
توهان جي خاندان مان؟

537
00:32:09,100 --> 00:32:12,880
♪ مون آخرڪار گرڻ سکيو ♪

538
00:32:11,940 --> 00:32:13,940
انهن مان ڪو به شايد نه ايندو.

539
00:32:14,260 --> 00:32:15,140
اهو نه ڪندو.

540
00:32:16,010 --> 00:32:17,280
♪ بيشمار، ناقابل فراموش ♪

541
00:32:18,160 --> 00:32:19,440
♪ وقت نه بچيو، تنهنڪري مان ♪

542
00:32:19,430 --> 00:32:20,600
[پنهنجي خوابن جي سواري
امتحان جي چوٽي کي فتح ڪرڻ]

543
00:32:19,870 --> 00:32:21,590
وان! زو وان!

544
00:32:20,420 --> 00:32:22,160
♪ صرف توهان ڏانهن ڪري سگهي ٿو ♪

545
00:32:21,670 --> 00:32:23,380
جلدي ڪر، منهنجي پيٽ ۾ درد آهي!

546
00:32:24,400 --> 00:32:26,740
♪ ڏاڍو شاندار، ڏاڍو اڪيلو، اهو ٺيڪ آهي ♪

547
00:32:26,020 --> 00:32:28,090
اي، هتي هڪ والدين حاصل ڪريو، مون کي ٻڌو؟

548
00:32:26,870 --> 00:32:30,370
♪ مان هن ملاقات ۾ يقين رکان ٿو ♪

549
00:32:29,580 --> 00:32:30,910
اڌ ڪابينا مقرر.

550
00:32:32,630 --> 00:32:34,810
♪ ڪهڪشان جي برباديءَ ۾ لينڊنگ ♪

551
00:32:34,820 --> 00:32:38,500
♪ اسان جي ڪميٽس جي بدلي ♪

552
00:32:40,290 --> 00:32:41,620
♪ اوچتو مون کي پڪ ٿي وئي ♪

553
00:32:41,650 --> 00:32:44,330
♪ هي مٽي سڄي منهنجي مٿان آهي ♪

554
00:32:45,240 --> 00:32:48,190
♪ محبت جو ثبوت آهي ♪

555
00:33:09,830 --> 00:33:11,110
مون اهو توهان لاءِ ٺاهيو آهي.

556
00:33:11,140 --> 00:33:12,200
غلطي نوٽ بڪ.

557
00:33:19,300 --> 00:33:19,900
مهرباني.

558
00:33:35,980 --> 00:33:37,350
مون کي هڪ سسج گهرجي، مهرباني ڪري!

559
00:33:37,350 --> 00:33:39,300
مون کي هڪ سسج گهرجي، مهرباني ڪري!

560
00:33:39,300 --> 00:33:40,360
هڪ سسج، مهرباني ڪري!

561
00:33:40,540 --> 00:33:41,400
چيڪ ڪريو، مهرباني ڪري!

562
00:33:42,260 --> 00:33:43,260
سڀاڻي ملندا سين.

563
00:33:56,630 --> 00:33:57,180
خبر ناهي.

564
00:34:02,910 --> 00:34:03,970
توهان صرف ننڊ ڪري سگهو ٿا.

565
00:34:04,020 --> 00:34:05,510
تون واقعي مزاحيه آهين،

566
00:34:06,020 --> 00:34:07,540
تون لاجواب آهين. اچو ته هلون.

567
00:34:13,560 --> 00:34:15,570
مينگمنگ، ڪلاس ختم ٿي چڪو آهي.

568
00:34:16,570 --> 00:34:18,219
[نالو: Lu Xixiao]
[ڪلاس: ڪلاس 7، گريڊ 12]

569
00:34:19,429 --> 00:34:19,989
[نالو: Lu Xixiao]
[ڪلاس: ڪلاس 7، گريڊ 12]

570
00:34:28,870 --> 00:34:29,580
ڪلاس ختم ٿي ويو!

571
00:34:29,580 --> 00:34:30,270
تنهنجي مهرباني.

572
00:34:54,750 --> 00:34:55,710
نه ڇڪيو جيڪڏهن توهان خريد نه ڪيو آهي.

573
00:34:55,710 --> 00:34:56,710
توهان شايد ان کي ماريو.

574
00:34:57,000 --> 00:35:00,550
[مڇي برڪت وارو ايڪريم جو دڪان]

575
00:34:57,500 --> 00:34:59,540
مون ان کي هٿ نه ڪيو.
اهو به لڳ ڀڳ مري چڪو آهي.

576
00:34:59,540 --> 00:35:00,190
ڇا اهو مري ويو آهي؟

577
00:35:00,980 --> 00:35:01,650
ٽي ڏينهن باقي آهن.

578
00:35:01,650 --> 00:35:02,980
هاڻي خريد ڪريو جيڪڏهن توهان چاهيو ٿا.

579
00:35:05,460 --> 00:35:06,100
نه رکيا ويا هئا

580
00:35:06,100 --> 00:35:07,620
هڪ وڏي مڇي جي ٽانڪي ۾ اڳ؟

581
00:35:08,180 --> 00:35:08,620
ڇو رکيا ويا آهن

582
00:35:08,620 --> 00:35:10,170
هاڻي الڳ بيگز ۾؟

583
00:35:10,310 --> 00:35:11,240
انهن کي الڳ ڪرڻ؟

584
00:35:11,790 --> 00:35:13,660
ٿي سگهي ٿو اهي هن طريقي سان بهتر وڪرو.

585
00:35:14,910 --> 00:35:16,510
هر شيءِ جي پنهنجي قسمت آهي.

586
00:35:20,970 --> 00:35:22,970
استاد مون کان حال احوال پڇيو

587
00:35:23,150 --> 00:35:25,610
جيڪڏهن توهان اڃا تائين وٺو
ٽيوشن ڪلاس ٻاهران.

588
00:35:26,980 --> 00:35:27,750
نه.

589
00:35:29,070 --> 00:35:30,200
مون کي ٻي نوڪري ملي.

590
00:35:31,500 --> 00:35:32,430
ڪهڙي قسم جي نوڪري؟

591
00:35:32,830 --> 00:35:33,870
ڪنهن کي ٻيهر پڙهائڻ؟

592
00:35:33,610 --> 00:35:36,030
[مڇي برڪت وارو ايڪريم جو دڪان]

593
00:35:40,430 --> 00:35:42,770
[مڇي برڪت وارو ايڪريم جو دڪان]

594
00:35:41,310 --> 00:35:42,110
هن کي تعليم ڏيڻ.

595
00:35:43,790 --> 00:35:44,390
راند اڳ ۾ ئي شروع ٿي چڪو آهي.

596
00:35:44,390 --> 00:35:45,850
-توهان ڪيڏانهن ويا هئا؟
-سلام.

597
00:35:47,800 --> 00:35:49,490
توهان جي باري ۾ ڪيئن ماڻهو
ٻيا پنج رائونڊ کيڏيو؟

598
00:35:49,490 --> 00:35:50,420
اڄ رات ملنداسين.

599
00:35:55,630 --> 00:35:56,760
ڇا هن توهان کي ڌمڪيون ڏنيون؟

600
00:35:56,770 --> 00:36:00,020
[کليئرنس وڪرو
3 ڏينهن باقي]

601
00:35:58,750 --> 00:35:59,880
هو ائين نه ڪندو.

602
00:36:00,060 --> 00:36:01,520
هو حقيقت ۾ تمام سٺو آهي.

603
00:36:01,630 --> 00:36:03,160
۽ مان پهرين هن جي ويجهو پهتس.

604
00:36:56,270 --> 00:36:57,230
توهان مون کي ڊڄي ڇڏيو.

605
00:36:59,620 --> 00:37:01,180
مون کي رستي ۾ رکيو ويو.

606
00:37:04,580 --> 00:37:05,830
جيئن ته سبق جي وڃايل وقت لاءِ،

607
00:37:05,830 --> 00:37:07,230
مان ان کي بعد ۾ ٺاهي ڇڏيندس.

608
00:37:07,230 --> 00:37:08,540
يا مان توهان کي واپسي ڏئي سگهان ٿو.

609
00:37:08,540 --> 00:37:09,910
اها منهنجي ذميواري آهي.

610
00:37:09,910 --> 00:37:11,580
اهو ٺيڪ آهي. ڪا وڏي ڳالهه ناهي.

611
00:37:12,580 --> 00:37:14,180
پر اها منهنجي ذميواري آهي.

612
00:37:16,230 --> 00:37:17,560
ڪيڏانهن ڇڏيو اٿئي؟

613
00:37:24,230 --> 00:37:25,660
توهان جي ٻلي ۾ ڇا آهي؟

614
00:37:27,140 --> 00:37:28,140
ڇو لڪي رهيو آهي؟

615
00:37:29,460 --> 00:37:30,310
ليڪنگ؟

616
00:37:36,160 --> 00:37:36,990
R- هتي.

617
00:37:38,620 --> 00:37:39,530
مون کي افسوس آهي.

618
00:37:45,020 --> 00:37:46,350
ڇا هن توهان کي هڪ باڪس نه ڏنو؟

619
00:37:46,950 --> 00:37:48,230
اهي دٻي کان ٻاهر هئا.

620
00:37:48,260 --> 00:37:49,390
رڳو ٿلهو رهجي ويو.

621
00:37:50,230 --> 00:37:50,910
جڏهن مان آخري ڀيرو ويو هوس،

622
00:37:50,910 --> 00:37:52,110
انهن وٽ اڃا باڪس هئا.

623
00:37:53,270 --> 00:37:54,530
توهان اتي به ويا آهيو؟

624
00:37:55,620 --> 00:37:56,540
هر وقت مان گذران ٿو،

625
00:37:56,540 --> 00:37:57,470
مون کي خوفناڪ محسوس ٿيو.

626
00:37:58,950 --> 00:37:59,790
ها.

627
00:38:00,950 --> 00:38:02,750
اهڙيون ڳالهيون نه ٿيون هلي سگهن.

628
00:38:11,710 --> 00:38:12,830
پوء ڇا منصوبو آهي؟

629
00:38:13,540 --> 00:38:15,400
مون صرف انهن سڀني کي تسلسل تي خريد ڪيو.

630
00:38:15,460 --> 00:38:17,260
مون اڃا تائين ڪا رٿابندي نه ڪئي آهي.

631
00:38:17,790 --> 00:38:19,790
مون کي ڊپ آهي ته اهي جلد دم ڪندا.

632
00:38:21,660 --> 00:38:23,120
مون کي حقيقت ۾ هڪ خيال آهي.

633
00:38:24,790 --> 00:38:26,520
مون کي خبر ناهي ته توهان جرئت ڪندؤ.

634
00:38:37,580 --> 00:38:40,960
اها ڳالهه مان پنهنجي زندگيءَ ۾ ڪڏهن به نه وساريندس.

635
00:38:41,060 --> 00:38:44,350
توهان جي مهرباني جيڪا توهان مون کي ڏني.

636
00:39:12,310 --> 00:39:13,600
هي ليبارٽري ڀڄي وئي آهي

637
00:39:13,710 --> 00:39:15,770
۽ مرمت لاء رپورٽ نه ڪئي وئي آهي.

638
00:39:17,910 --> 00:39:18,900
لڳي ٿو توکي اسان جي اسڪول جي خبر آهي

639
00:39:18,900 --> 00:39:20,120
ڪيمسٽري ليبارٽري

640
00:39:20,540 --> 00:39:21,400
اندر ۽ ٻاهر.

641
00:39:26,060 --> 00:39:28,120
صاف صاف صاف صاف توهان ڪڏهن به ڪم نه ڪيو.

642
00:39:28,870 --> 00:39:31,200
توهان واضح طور تي ڪافي خراب شيون ڪيون آهن.

643
00:39:37,540 --> 00:39:38,270
اتي ڪير آهي؟

644
00:39:44,350 --> 00:39:45,620
دروازو ڇو کليل آهي؟

645
00:39:51,980 --> 00:39:52,710
ڇا اهو ڀڄي ويو آهي؟

646
00:40:20,180 --> 00:40:20,790
اتي ڪير آهي؟

647
00:40:20,790 --> 00:40:21,310
اتي ڪير آهي؟

648
00:40:21,310 --> 00:40:21,710
- ڀڄڻ!
-WHO؟

649
00:40:21,710 --> 00:40:22,240
اچو ته هلون.

650
00:40:22,790 --> 00:40:24,050
اتي ڪير آهي؟ مون توکي ڏٺو!

651
00:40:27,790 --> 00:40:28,840
اتي ئي روڪيو!

652
00:40:29,540 --> 00:40:31,140
اتي ئي روڪيو! نه ڊوڙو!

653
00:40:32,660 --> 00:40:34,790
ننڍڙا ڀائر، تون ڪيڏانهن ڀڄي وئين؟

654
00:40:35,390 --> 00:40:35,830
هيڏان اچو.

655
00:40:35,830 --> 00:40:37,060
تون ڇا ڪري رهيو آهين؟

656
00:40:38,620 --> 00:40:39,930
اهو هڪ مئل آخر آهي اڳتي.

657
00:40:40,460 --> 00:40:41,180
رکو!

658
00:40:41,980 --> 00:40:42,460
هتي.

659
00:40:43,140 --> 00:40:43,670
زو وان.

660
00:40:46,140 --> 00:40:46,540
هي وٺو.

661
00:40:46,540 --> 00:40:47,580
نه، نه، نه.

662
00:40:48,820 --> 00:40:49,470
زو وان.

663
00:40:57,500 --> 00:40:58,560
مون کي بيکر ڏي.

664
00:41:08,540 --> 00:41:09,200
زو وان.

665
00:41:12,660 --> 00:41:13,660
جلدي ھيٺ لھي.

666
00:41:14,680 --> 00:41:15,310
مان نٿو ڪري سگهان.

667
00:41:15,310 --> 00:41:16,020
- ھيٺ لھي.
-مان نٿو ڪري سگهان.

668
00:41:16,020 --> 00:41:18,080
اهو تمام گهڻو آهي. مان بلندين کان ڊڄان ٿو.

669
00:41:18,270 --> 00:41:20,070
ڊڄ نه. مان توکي پڪڙيندس.

670
00:41:22,620 --> 00:41:23,220
هيٺ اچڻ.

671
00:41:26,870 --> 00:41:27,870
ڪيڏانهن ويا؟

672
00:41:32,180 --> 00:41:33,110
ڊڄ نه.

673
00:41:33,240 --> 00:41:34,150
مان هتي آهيان.

674
00:41:35,020 --> 00:41:35,790
نه ڊوڙو!

675
00:41:37,350 --> 00:41:38,790
مون توکي ڏٺو!

676
00:41:50,350 --> 00:41:52,650
♪ هڪ خاموش سرمائي ♪

677
00:41:53,610 --> 00:41:56,670
♪ سڀ ڪجهه هن طرح نظر اچي ٿو ♪

678
00:41:55,910 --> 00:41:56,890
اهو ٺيڪ آهي.

679
00:41:57,320 --> 00:41:58,610
هيٺ اچڻ. پريشان نه ٿي.

680
00:41:57,890 --> 00:42:01,020
♪ ٻي ڇڏيل جاءِ ♪

681
00:41:58,710 --> 00:41:59,770
صرف هڪ قدم پري.

682
00:42:02,030 --> 00:42:03,670
♪ بس درد وساريو ♪

683
00:42:07,660 --> 00:42:08,560
توهان کي سمجهي ورتو.

684
00:42:08,040 --> 00:42:12,000
♪ اسان جي يادن جا ٽڪرا ♪

685
00:42:12,270 --> 00:42:14,000
♪ چوري، منجمد ♪

686
00:42:12,310 --> 00:42:13,330
اهي ڪيڏانهن ويا؟

687
00:42:13,950 --> 00:42:16,330
توهان سوچيو ته توهان ڪيڏانهن وڃي رهيا آهيو؟

688
00:42:14,100 --> 00:42:15,440
♪ هن نديءَ ۾ ♪

689
00:42:15,570 --> 00:42:17,490
♪ گيت اندر گم ٿي ويو ♪

690
00:42:17,430 --> 00:42:18,320
اهي ڪيڏانهن ويا؟

691
00:42:18,240 --> 00:42:21,680
♪ ان کان پري جتي منهنجو تعلق آهي ♪

692
00:42:22,350 --> 00:42:23,280
اهي ڪيڏانهن ويا؟

693
00:42:24,540 --> 00:42:26,070
مون کي توهان کي پڪڙڻ نه ڏيو!

694
00:42:25,190 --> 00:42:29,130
♪ هن ٿڌي، هيٺاهين سوراخ ۾ ♪

695
00:42:29,420 --> 00:42:31,530
♪ اڃا ڪجهه باقي آهي ♪

696
00:42:31,690 --> 00:42:33,990
♪ نشانن جي هيٺان لڪائي ♪

697
00:42:34,190 --> 00:42:37,590
♪ مون سوچيو ته مان تنهنجو پاڇو هٽائي ڇڏيندس ♪

698
00:42:37,690 --> 00:42:39,670
♪ پر اھو رھي ٿو ♪

699
00:42:41,540 --> 00:42:42,930
♪ مينهن وانگر خاموش ♪

700
00:42:45,790 --> 00:42:47,930
♪ عميق سمنڊ ♪

701
00:42:47,320 --> 00:42:50,350
[2026]

702
00:42:50,230 --> 00:42:53,820
♪ اُهو اُڀري ٿو ۽ اُڀري ٿو ۽ اُڀري ٿو ♪

703
00:42:53,990 --> 00:42:56,940
♪ مون کي ياد ڪرڻ تي مجبور ڪيو ♪

704
00:42:58,850 --> 00:43:00,760
♪ تارن وانگر چمڪندڙ ♪

705
00:43:03,260 --> 00:43:05,480
♪ شعلے وانگر لڏڻ ♪

706
00:43:07,660 --> 00:43:11,350
♪ لٽڻ جهڙو لعنت وچان هوا ۾ ♪

707
00:43:11,510 --> 00:43:15,520
♪ زخم وانگر جلڻ ♪

708
00:43:21,130 --> 00:43:23,510
♪ مينهن وانگر خاموش ♪

709
00:43:25,480 --> 00:43:27,690
♪ عميق سمنڊ ♪

710
00:43:30,420 --> 00:43:32,910
♪ اُهو اُڀري ٿو ۽ اُڀري ٿو ۽ اُڀري ٿو ♪

711
00:43:34,020 --> 00:43:36,340
♪ مون کي ياد ڪرڻ تي مجبور ڪيو ♪

712
00:43:38,460 --> 00:43:40,940
♪ تارن وانگر چمڪندڙ ♪

713
00:43:43,130 --> 00:43:46,300
♪ شعلے وانگر لڏڻ ♪

714
00:43:46,500 --> 00:43:49,110
♪ لٽڻ جهڙو لعنت وچان هوا ۾ ♪


